Ana Carolina Alves de Souza Pimentel, conhecida como Carol Pimentel, é editora, tradutora e roterista de quadrinhos. Após se formar em Física e ser diretora da Escola Municipal de Astrofísica de São Paulo, ela largou tudo para seguir seu sonho de trabalhar com HQs.
Carol fez mestrado sobre tradução de quadrinhos em 2012, na Universidade de São Paulo (USP), e sua tese virou o livro Tradução de Histórias em Quadrinhos - Teoria e Prática, publicado em 2018 pela Transitiva, e vencedor do HQMIX na categoria Livro Teórico, em 2019.
Profissionalmente, iniciou sua carreira no mundo dos quadrinhos como editora assistente na Panini e tornou-se editora-chefe da Marvel no Brasil em 2015. Como editora, trabalhou em títulos como Homem-Aranha, Velho Logan e X-Men. Traduzindo, trabalhou com HQs como Canário Negro, Vingadores e Batman.
Como roteirista, Carol Pimentel é autora de P.O.V. - Point of View com desenhos de Germana Viana, publicado pela Jambô Editora em 2017; escreveu uma das histórias de Gibi de Minininha n° 1, lançado pela Zarabatana Books em 2018; e produz as tiras do Studio Patinhas em parceria com o cartunista Guilherme Baldin.
A Rika conversou com a Carol Pimental no nosso canal no Youtube! Confira abaixo:
..
